| 1. | The committee of enquiry is expected to submit its report within 3 months
预计调查委员会将于三个月内提交有关报告。 |
| 2. | The report of the committee of enquiry will be made public within 3 months
调查委员会将于三个月内提交报告并公开报告的内容。 |
| 3. | The auditor - general of malaysia , mr noordin , heads a three - men committee of enquiry into all bmfl - related loan payments
马来西亚政府核数总长诺丁带领成立三人委员会，进一步调查与裕民财务有关的贷款 |
| 4. | Dr . leong explained that the committee of enquiry has been in touch with a law enforcing authority and has referred the case to that authority
梁智鸿医生解释说，调查委员会一直与一个执法机构保持联系，并已将个案转介该有关机构。 |
| 5. | Dr . leong che hung council member and chairman of the university s grievances panel who is required by the procedures to be the chairman of the committee of enquiry
梁智鸿医生校务委员会成员兼大学申诉小组主席由于梁医生为申诉小组主席，因此按程序出任调查委员会的主席 |
| 6. | A committee of enquiry , comprising the following members who are all not employees of the university , has been set up , according to the university procedures , to investigate the complaints
大学已根据校内程序成立调查委员会，调查有关投诉，委员会由非大学雇员组成，成员包括： |
| 7. | The council also received an update from the committee of enquiry , chaired by dr . c . h . leong , that was convened on january 27 , 2007 to examine billing procedures
校务委员会亦收到由梁智鸿医生主持的调查委员会汇报最新进展，该委员会于2007年1月27日成立，以调查有关收费程序的问题。 |
| 8. | In january 1984 , the malaysian government set up a three - man committee of enquiry , consisting of the country s auditor - general , mr noordin , an accountant and a lawyer , to conduct a thorough investigation
马来西亚政府旋即委派核数总长诺丁加上一名专业会计师和一名律师组成三人委员会，作出全面调查，时为1984年1月。 |
